【インスタ英語フレーズ】おしゃれな英語で投稿しよう！コピペでそのまま使えます。

Sayu

Hello, world!
こんにちは、Sayuです☺

インスタをかっこいい英語で投稿したい！

英語で投稿する時、簡単な中学英語だと

かえってださく見えてしまいますよね💦

そこで今回は「友達との写真」をメインに

ネイティブが実際によく使っている投稿文をシーン別にご紹介します♪

Sayu

付けるだけでおしゃれ度がUPする

ハッシュタグまとめも▼

コピペしてそのままキャプションに使ってくださいね！

この例文を使えば、
英語ができるキャラを確立できちゃう！

母の日の英語メッセージ！シーン別でそのまま使えるおしゃれな例文集

母の日におしゃれな英語でメッセージを伝えてみませんか？定番からコロナ渦に使えるものまで、リアルな例文をシーン別にご紹介します♪

インスタのおしゃれな英語フレーズ (親友編)
インスタのおしゃれな英語フレーズ (グループ編)
インスタのおしゃれな英語フレーズ (旅行編)
インスタのおしゃれな英語ハッシュタグ
インスタのおしゃれな英語フレーズ、ハッシュタグまとめ

インスタのおしゃれな英語フレーズ (親友編)

親友の英語としてよく知られているのは

【BFF (Best Friend Forever)】ですが、

他にもいろんな表現を使って周りと差を付けましょう！

インスタおしゃれ英語｜My friend ‘til the end.

My friend ‘til the end.
生涯の友

「Till」を「’til」と表すのがネイティブっぽく見せるコツ♪

A子先生

複数人を表すときは、
Friends ‘til the end.
を使おう！

インスタおしゃれ英語｜Besides chocolate, you’re my favorite.

Besides chocolate, you’re my favorite.
チョコの他に、あなたは私の大好きな人

すごく可愛らしくて私の大好きなフレーズです☺

あなたが一番好きな食べ物を「Chocolate」の所に置き換えてもOK👍

Sayu

アイスが好きだったら、
Besides ice cream, you’re my favorite.
だね！☺

インスタおしゃれ英語｜No friendship is an accident.

No friendship is an accident.
友情は偶然じゃない

あなたが友達と巡り会えたのは偶然じゃなかった。という意味。

”出会うべくして出会った友達なんだ”
というロマンチックな意味が込められています♡

インスタおしゃれ英語｜Forever and Always.

Forever and Always.
いつまでも永遠に

日本語にすると重たく聞こえますが、

英語だとこんなロマンチックな表現も普通なんです☺

インスタおしゃれ英語｜Besties for resties.

Besties for resties.
一生の友達

ネイティブは親友 (Best Friend) の事を「Bestie」と略します。

Besties for resties.は

「Best friends for the rest of life.」の略で、

The rest of lifeは「残りの人生」を意味します。

インスタおしゃれ英語｜Alexa, play “True Friend” by Hannah Montana.

ディズニーチャンネルで放送されていたドラマ「ハンナモンタナ」の曲、

「True Friend(本当の友達)」をかけて！とアレクサに話しかけているような

何とも可愛らしい表現☺

Alexa, play “True Friend” by Hannah Montana.
アレクサ、ハンナモンタナの”True Friend”をかけて！

インスタおしゃれ英語｜We finish each other’s sandwiches.

We finish each other’s sandwiches.
私たち気が合うの！

これは少し特殊な表現で、

直訳は「私たちはお互いのサンドウィッチを食べてしまった」となりますが、

ネイティブは「気が合う」というニュアンスで使います。

Sayu

アナと雪の女王の「とびら空けて」
の歌詞にも登場するフレーズ♡

インスタおしゃれ英語｜Partner in crime!

Partner in crime!
私の大親友！

Partner in crimeは直訳で「犯罪の仲間」となりますが、

英語のスラングで「とても親しい仲」を表します。

犯罪も一緒にできるぐらい仲良し！といったニュアンスでしょうか。

インスタおしゃれ英語｜Two friends = one heart.

Two friends = one heart.
二人の心は一つ

Two friends = one heart.で、

「二人いるけど、心は一つだよ」という意味

めちゃくちゃ可愛い、、！！！

似た意味でこんな言い方も。▼

A true friend is one soul in two bodies.

インスタおしゃれ英語｜Nothing could ever replace my best friend.

Nothing could ever replace my best friend.
親友に代わるものなんて何もない

「Replace」＝「置き換える」

その友達以上のものなんて存在しない。という表現に。

とっても素敵な表現ですね💛

インスタおしゃれ英語｜Dear best friend please stay in my life forever.

Dear best friend please stay in my life forever.

親友へ。
一生そばにいてね

相手へのメッセージが手紙のような響きのおしゃれフレーズ♡

Sayu

いろんなニュアンスの文章でおしゃれに投稿しよう！

インスタのおしゃれな英語フレーズ (グループ編)

二人以上を表す、仲良しグループ (いつメン)の写真に

ピッタリのフレーズを見ていきましょう！

インスタおしゃれ英語｜Your vibe attracts your tribe.

Your vibe attracts your tribe.
類は友を呼ぶ

「Vibe」＝「気分、テンション」

「Tribe」＝「(集団の)友達、仲間」

どちらもスラングの意味で使われています。

直訳すると「あなたの雰囲気が友を惹きつける」

＝「類は友を呼ぶ」となるわけです！

A子先生

スラングをかっこよく使いこなそう！

インスタおしゃれ英語｜Best Friends make the good times better and bad times easier.

Best Friends make the good times better
and bad times easier.
楽しい時間はもっと楽しく、
つらい時間は楽にしてくれる本当の友達

日本語でいう、

「幸せは2倍に、悲しみは半分に」と同じような意味で使えます☺

インスタおしゃれ英語｜Squad means family and family means nobody gets left behind.

Squad means family and family means nobody gets left behind.

友達は家族。

家族っていうのは誰にも置いていかれたり、忘れられたりしないってこと

「Squad」は「グループ、仲間」を意味するスラングで、

若者がと～ってもよく使う言葉。

シンプルに「Squad.」「Squad forever.」

だけでもかっこいい投稿文になりますね👍

インスタおしゃれ英語｜Friends are cure to our blues.

Friends are cure to our blues.

友達は憂鬱な気分を治してくれる

「ブルーな気分を取り払ってくれる友達」という意味で使えるフレーズ。

辛い気分も友達といると晴れる！という感じですね☺

インスタおしゃれ英語｜With my friends it never gets boring.

With my friends it never gets boring.
一緒にいる時は絶対に退屈しない

どれだけ長くいても、ずっと楽しい！というフレーズ。

インスタおしゃれ英語｜You cannot do epic shit with basic people.

You cannot do epic shit with basic people.
他の人とじゃこんな最高なことできない！

「Epic」=「やばい、かっこいい」というスラング

バカな(最高な)事をして楽しめるのは、友達とだけ！

って感じですね👍

インスタおしゃれ英語｜We need the whole squad, every player of the team if we are to be successful.

We need the whole squad,
every player of the team if we are to be successful.
グループのうち一人でもいなかったらダメなんだ

訳はかなり崩していますがこのような意味になります。

「全員そろってこその私たちなんだよ」というフレーズ。

インスタおしゃれ英語｜Any place can be the best place if you have your Friends squad along.

Any place can be the best place
if you have your Friends squad along.

皆となら、どんな場所でも最高の場所になる！

どこに行っても、何をしても楽しい！という

私のお気に入りフレーズ☺

Sayu

親友となら何をしても楽しいよね！！

インスタおしゃれ英語｜Good vibes. Good friends. Good times.

Good vibes. Good friends. Good times.
最高の気分、最高の友達、最高の時間

韻を踏んでいる感じで、SNSにピッタリの文章ですね。

「Vibes」はスラングで「テンション、気分」を表します。

インスタのおしゃれな英語フレーズ (旅行編)

友達と遊んだ時、旅行などに使える、

楽しい時間、休暇を過ごした時のフレーズを見ていきましょう！

インスタおしゃれ英語｜Vacation mode: Activated.

Vacation mode: Activated.
休暇モード、始動！

超かっこいいおすすめ表現です。

やっと休み！これから目一杯遊ぶぞ～！
という気持ちが伝わるフレーズ。

インスタおしゃれ英語｜Live for the moments you can’t put into words.

Live for the moments you can’t put into words.
言葉にできないほどの瞬間を過ごす

言葉では言い表せないぐらい楽しい時間を過ごした！

といったニュアンス☺

インスタおしゃれ英語｜Collect moments, not things.

Collect moments, not things.
”モノ”じゃない、思い出あつめ

日本語にすると、くさいセリフですね(笑)

皆で思い出をたくさん作ろう！という表現です☺

インスタおしゃれ英語｜I can’t keep calm because my vacation is finally here.

I can’t keep calm because my vacation is finally here.
落ち着かない！だって休みはもうすぐだから！

友達関連でなくても使えるフレーズです。

「Keep calm」=「冷静を保つ」という意味。

インスタおしゃれ英語｜Work hard, play hard.

Work hard, play hard.
仕事も遊びも全力で！

一番近い日本語表現としては

「よく学び、よく遊べ」ですが、

インスタで使う場合はもう少しゆるく

「仕事も遊びも一生懸命する！」といったニュアンスに。

インスタのおしゃれな英語ハッシュタグ

海外で２０２２年に流行っている最新のハッシュタグをまとめました。

友達との写真にピッタリなハッシュタグがこちら▼

ハッシュタグ	意味
#bestfriend, #bestie, #mybestie, #crimepartner	親友
#squad, #bestfriends,#soulsisters, #mycrew, #mygang, #mypeople	親友 (２人以上のグループ)
#friendshipgoals	理想の友達
#squadgoals	理想のグループ
#findyourtribe	友達を見つける
#girlfriends4life, #girlfriendsforlife	一生の女友達
#loveyouguys, #lovethem	大好き！
#friendslikefamily	家族みたいな友達
#memoriesmade	思い出作り
#friendtime, #friendmoment	友達との時間
#qualitytime	充実した時間
#bff4ever	すっと友達
#wegowayback	昔からの付き合い

A子先生

friendship goals / squad goalsは、
こんな友達、グループ憧れる！理想！って意味で
ネイティブがよく使うハッシュタグ👍

次に、友達以外でも使える

ネイティブがリアルに使っているハッシュタグがこちら▼

ハッシュタグ	意味
#tb, #tbt	throw back, throw back Thursdayの略 (昔の懐かしい写真に付けられる)
#photooftheday, #picoftheday	今日の一枚
#instagood, #instalike	インスタ映え、いいね
#foodporn, #foodie	おいしそうな食べ物
#swag	イケてる、かっこいい、おしゃれ
#awesome, #lit	最高！
#like4like, #l4l, #likeforlike	いいね返し
#follow4follow, #f4f	相互フォロー
#lmfao, #lol, #haha, #funny	(笑)
#Igers (Instagramersの略)	インスタグラマー